エリック・ハイドシェック 公式ページ 日本語ガイド
Eric HEIDSIECK
※このページは、ハイドシェック氏本人ならびに公式ページ運営人のLaurent Bonaccorsi氏の同意をいただいて公式ページを翻訳したものです。
翻訳に際し、経年による記述内容の変化に伴う訂正や省略、また、日本語でも理解しやすい様に言葉の置き換えや加筆をしてある部分があります。仏語表記については、正しく表示されない場合がありますのでアクセント記号を省略してあります。(翻訳:2008.1〜 鈴木晴美)
Merci mille fois a Laurent Bonaccorsi, pour l'amitie entre le site francais et japonais!!
フォトギャラリー
美しい1枚。
ヘリコプターのHマークの上に座っちゃうハイドシェック。
大自然とエリック・ハイドシェック。
これから海に行くからね、バイバイ!
(2003年6月、ブルガリア)
アルファベットのHつながり!
(1997年、北海道)
切り株に座って無音鍵盤で練習中…
(1964年9月 ブルターニュ)
とある日本食レストランにて
(注目:後ろに見えるものは…
「縦」に立てかけてある
練習用無音鍵盤!)
(1998年9月)
ロンドンでヴァカンス
(1983年)
ちょいとお掃除♪
…Maison des Artistes et Poetes前にて
(1999年6月
ブルガリア プロディヴ州)