エリック・ハイドシェック 公式ページ 日本語ガイド
Eric HEIDSIECK
※このページは、ハイドシェック氏本人ならびに公式ページ運営人のLaurent Bonaccorsi氏の同意をいただいて公式ページを翻訳したものです。
翻訳に際し、経年による記述内容の変化に伴う訂正や省略、また、日本語でも理解しやすい様に言葉の置き換えや加筆をしてある部分があります。仏語表記については、正しく表示されない場合がありますのでアクセント記号を省略してあります。（翻訳：2008.1〜 鈴木晴美）
Merci mille fois a Laurent Bonaccorsi, pour l'amitie entre le site francais et japonais!!
フォトギャラリー
ハイドシェックとラベック姉妹
（１９７０年、アンダーユにて）
リスト：ピアノ協奏曲〜変ホ短調を演奏後の
サンソン・フランソワの楽屋を訪ねるハイドシェック夫妻
（１９６０年、ヴェルサイユにて）
門下生のエレーヌ・ブシェ（写真中央）、ジェリー・ムチエ氏
（写真左、ハイドシェック退官後リヨン音楽院就任）と共に
（２００３年７月１９日）
フォーレ：バラードのリハーサル風景
指揮はロベルト・ベンジ（写真中央）
（１９７４年１２月 ボルドー、グラン・テアトル Grand Theatreにて）
指揮者のトーマス・ザンデルリンク Thomas Sanderling と共に
（１９９８年大阪、ザ・シンフォニーホール
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第１番終演後のスナップ）
パスカル＆ポール・トルトゥリエと共に
（１９７７年イギリス、
ハイドシェック夫妻による２台ピアノ演奏会にて）
南アフリカでのコンサート主催者
ペタ・フィシェール氏と共に
（１９６５年、ヨハネスブルグにて）
モーツァルテウム管弦楽団とのリハーサルの合間をぬって
父親とザルツブルグのモーツァルト生家を訪問
（１９８５年１１月、香港＆韓国＆日本ツアーの直前）
指揮者のピエール・ドゥヴォー氏と共に
１９７８年東京
プログラムはモーツァルト：ピアノ協奏曲 ハ短調
ミッシェル・メルレ氏（「２４のプレリュード」作曲者…
ハイドシェックにより録音されたCD有り）
とチェスを楽しむハイドシェック